How the corpse of a British beggar changed the course of World War II