Figma has announced an AI tool for its collaborative design service