The tax office filed a lawsuit charging tax on the apartment donated by the father