The amazing fate of the German actor Otto Mellis, who played the fearless Helmut in the film “Seventeen Moments of Spring”