A Russian satellite photographed an island that went under water after a volcanic eruption in Tonga