American scientists have recreated the “worst sound in the world”