Am I an asshole for not taking my family's joke on my girlfriend seriously?

Am I the asshole Reddit Conflict Survey Relationship Translation Relatives Argument