The goalkeeper's goal in the last seconds brought Lazio a draw in the Champions League match with Atletico Madrid