The Pentagon admitted six months later that the downed Chinese balloon did not collect intelligence data