How a Sibiryak lived in South Korea without knowing the language