What manipulation is hidden by comparing a portfolio with an index?