Biden cynically joked about the Vietnam War at a speech in Hanoi