This is how the developers of the sensational Stray did the animation of cats

IT Motion capture Stray Animation Soundless Video Video game cat