An official in France slipped a diuretic on the girls at the interview and took them on a many-hour excursion without toilets