The dam was washed away, the head of the region and the public disagree on the cause of the emergency