Ramzan Kadyrov's 15-year-old son Adam beat Nikita Zhuravel in the pre-trial detention center after burning the Koran