An Australian architect built a three-story houseboat and lives in it with his family