An ancient anecdote about Lieutenant Rzhevsky