Woman claims Manchester police drugged and sexually assaulted her