"I come to the kitchen, and then the younger brother crawls out from under the table ... horror"