"Three from Prostokvashino" - a terrible underside of Soviet classics