The Fencing Federation changed the rules after the Ukrainian refused to shake hands