The songs of Grigory Leps in a Kiev cafe aroused the wrath of a Ukrainian neo-Nazi