The mother of a girl who showed a signal for help live was accused of beating her children