Gal Gadot hinted at a return to the role of Wonder Woman, and Misha Collins upset about the cancellation of "Knights of Gotham"