In the ass pluses and minuses