Woman cleans granny's house for free after turning it into a dump for three years