Croatian President Milanovic opposed the use of the slogan "Glory to Ukraine" in the country