Question about classical Russian literature