An unusual hybrid of Vampire Survivors and Atomic Heart has been released on Steam, which is sold for a penny