Nini from Taiwan combines folk music with heavy metal playing "Crazy Train" on the traditional San Xi'an stage