Harrison Ford fights back tears as he receives a 5-minute standing ovation at the Indiana Jones and the Wheel of Fate premiere