Melkonyan, realtor killer arrested again