Ukrainian writer advised “vsushniks” to “leave the Russian language in the trenches”