The priest who refused to take the Ukrainian flag turned out to be a citizen of Switzerland