What to do when words lose their meaning