In St. Petersburg, a taxi driver broke the skull of a transgender blogger and was caught on video