A video has appeared on pro-Russian telegram channels, in which an alleged Russian soldier cuts off the head of a prisoner