Metallica asked the Pentagon not to use their music during interrogations