When you joked at a family feast and you watch the reaction of dad