How to elegantly replace words with "x", "e" and "p"