The Germans groan with restraint, but the Turks whimper out loud like little children.